Erna und Icke, im EM-Fieber

Ottooo, los, uffstehn, ett is schon wieda elfe durch, du pennst imma länger.
Och Erna, lass mia doch noch een bissen schlafen, ett is sowieso nicht los, wejen die Corona.
Nischt da, los steh uff.
Na jut, mach ick.
Na also, jeht doch, und vajiss nich int Bad zu jehen, und nich bloß Zähneputzen.
Neee, ick mach schon und ja, -dett- wasch ick ooch.
Uff watt ick bei dem Kerl imma achten muss?
Hoppla, hia komm ick, jewaschen und hungrich.
Watt jibt ett zum Frühstück?
Na watt schon? Brot, Butta und Marmelade, oda willste Champanja, Kavia und Trüffeltorte?
Nee lass mal, vascheißan kann ick mia ooch selba.
Iss der Kaffe frisch uffjebrüht?
Nee, der iss noch von Weihnachten.
Sach mal Erna, warum biste denn heute so aggressiv?
Icke und aggressiv?
Na ja, dett der Kaffe nich von Weihnachten iss, dett weeß ick ooch.
Na watt frachste denn!
Nee, dett iss heute nich dein Tach.
Entschuldije Otto, du hast ja Recht, ett iss heute nich mein Tach.
Da jeht mir unsa Fußballspiel -heute Abend- nich aussn Kopp.
Ick hab da nämlich zwee Plätze für uns beede, unten inne Kneipe bestellt, die ham ja so eenen jroßen TV-Bildschirm und da könn wa uns dett Spiel ankieken.
Watt, heute Abend? Mensch Erna, da freu ick mia aba, dett iss ja Deutschland jejen England, dett wird bestimmt jut wern.
Na denn freun wa uns beede uff heute Abend.

Am Abend in der Kneipe

Siehste Otto, war doch janz jut, dett ick die Plätze bestellt habe.
Ja Erna, dett haste jut jemacht.
Der Wirt kommt mit einem Tablett, darauf stehen Sektgläser.
So bitte, für jeden ein Glas Sekt.
Na dett iss aba ne Übaraschung, danke.
Das macht dann 15 Euro.
Wie bitte? Ick dachte dett is frei!
Na ja, meine Dame, hier mehr als zwei Stunden sitzen, Fernsehen, ich muss doch auch etwas verdienen.
Na ja, iss schon jut.
Otto, trink den Schampus nich so schnell, dett wird sonst teua.
Ick mach dett nich, aba jetzt fängt dett Spiel an.
Mensch kiek mal, die meisten von denen sind so tätowiert, dett man nich mal erkennen kann, ob se Sportler sin, oda Werbefijurn für Tattoo-Studios.
Weeste Erna, bei dem jroßen Bildschirm muss ick mein Kopp imma hin und her bewejen, da tut mia schon der Hals weh.
Ja, dett jeht mia ooch so.
Faul, Faul, haste dett jesehn, der eene hat dem andern een Been jestellt, da licht da nu und bewecht sich nich mehr.
Ja, die Englända sind unfair, Otto.
Nee, dett war doch eena von uns, der den umjelecht hat.
So, eena von uns, dett hat der aba jut jemacht.
Kiek mal Otto, der Torhüter hat aba jroße Hände.
Na der hat doch so jroße Handschuhe an, damitta den Ball bessa fangen kann.
Aba jetzt, unsa Mülla spurtet uff dett Tor der Englända zu, janz alleene, da..jetzt schießta und…vorbei, Dett kann der doch nich machen, jetzt knieta sich ooch noch hin und fasst sich an den Kopp.
So könn wa aba die Englända nich schlaren.
Erna, dett war aba keene jute Idee, hier her zu jehn.
Du hast Recht Otto, vielleicht hätta uff unsan kleenen Fernseha dett Tor doch jetroffen.
Ick kann mein Hals kaum noch bewejen, unsa kleena Fernseha is mia lieba.
Mia ooch, Otto, komm, jehn wa in unsere Wohnung und kicken da weita.
Was, wollen sie schon gehen?
Ja, uns is nich jut.
Dann müssen sie mir noch jeder 5 Euro für die Reservierung bezahlen.
Watt, noch mal eenen Zeher?
Natürlich, andere Gäste hätten vielleicht mehr verzehrt als sie.
So, hier iss der Zehner.
Komm Otto, jehn wa nachhause, da machen wa ett uns jemütlich.
Jemütlich? Nee Erna, ick will doch noch dett Spiel sehn.
Keene Widarede Otto, wia machen uns jetzt eenen jemütlichen Abend!
Na dett wird watt wern!

© Günter Weschke