Erna und Icke, Erna hat gewonnen

Hallöchen, lieber Otto, du kannst jetzt Uffstehen, ett iss schon wieda elfe durch, dett macht aba heute nicht, denn ett würd een schöna Tach wern.
Watt iss denn mit dia los, hat dia watt jestochen?
Nee, mein Lieba, aba heute iss die Jutschrift vom Preisausschreiben aus unsera Zeitung anjekomm, wie wern heute abend in een schickett Lokal jehn und da jut Speisen.
Watt, wia ham ne Zeitung?
Ja schon, aba dett Wichtije iss doch, dett ick watt jewonn habe.
Ett soll een neuet Lokal jeben, der Name iss Feua und Flamme, hab ick noch nie jehört, aba wia wern dett schon finden.
Iss jut Erna, denn wer ick jetzt Uffstehn, ick jeh ooch gleich int Bad, und wasch mia, damit ick nicht wieda Ärja kriege.
Wasch dia aba ooch allet.
Watt, dett ooch?
Ja, dett ooch!
Der Tach fängt ja wieda jut an.

So, kiek mal, da bin ick wieda, sauber und hungrich, watt jibt ett denn heute zum Frühstück?
Na so wie imma, Kaffe, Brot und Marmelade.
Iss dett noch imma die Marmelade, die so weisse Fäden hat?
Ja, aba die musste ja nich mitessen.
Kannste mia mal die Zeitung jehm?
Ja, hia.
Watt iss denn mit die Zeitung passiert? Da sinn ja lauter Löscher drinn!
Ick hab da bloß een paar Rezepte rausjeschnitten.
Die könn wa uff’s Klo hängen, man muss dann aba sehr Vorsichtig sein.

Am Abend:

Du siehst heute aba schick aus, so mit Schlipps und so.
Ick fühl mia aba nich wohl dabei.
Na Otto, eenmal im Jahr, dett jeht doch.
Aba siehst du een Lokal mit dem komischen Namen?
Nee Erna, seh ick nich, aba da vorne iss een Bratwurscht Stand, der muss dett Lokal kennen.
Kiek mal, watt da drann steht ,-Feua und Flamme-.
Guten Abend die Herrschaften, was darfs denn sein.
Kieken se mal hia, ick hab eenen Jutschein, nehm se den ooch?
Na klar, sie sind also die Gewinnerin, Glückwunsch!
Watt könn wa denn hia Speisen?
Für sie gibt es zwei köstliche Gerichte zur Auswahl, entweder den Erbseneintopf mit Wienerle, oder den Kartoffelsalat mit Bratwurst.
Jehmse uns erstmal zwee Bia.
Wollen sie die beiden alleine trinken.
Nee, eens for mia und dett andre is for ihm.
Ich darf an Kinder keinen Alkohol ausschenken.
Otto, zeich ihm deinen Ausweis.
Hia iss.
Ja, entschuldigen sie bitte, sie sehen so jung aus.
So; und nun bestelln wa, zweemal den Salat mit die Bratwurscht.
Oh, das tut mir jetzt aber Leid, gerade hat der Gast dort, die letzten Zwei bekommen.
Och jut, denn nehm wa die Suppe.
Sehr gern, hier bitte schön.
Saren se mal die Beiden dort, die essen Karttoffelsalat mit Schnitzel, dett hätten wa ooch jerne jehabt.
Diese Gäste zahlen bar.
Oh, da iss mia aba jetzt wat passiert, ick hab mein Biaglas in ihren Kartoffelsalat fallen lassen. Der sieht nich mehr janz jut aus.
Können sie denn nicht Aufpassen, sie haben mir alles verdorben.
Erna, watt iss mit dia los?
Ach Otto, mia iss ja so Übel, der Salat war bestimmt schlecht.
Erna, du übergibst dia jas über die Ladentheke, und allet uff dett schönde frische Schnitzelfleisch.
Iss mia ejal, ick kann nich anders.
Um Himmelswillen, verlasen sie sofort meine Stand, oder ich rufe die Polizei. Das kann ich jetzt alles wegwerfen.
Komm Erna, jehn wa nachhause, aba dett haste jut jemacht.
Wirlich Otto.
Ja meine Liebe.
Erna, ick hab aba noch Hunga, ick freu mia uff een Marmeladenbrot.
Otto, dett tuit mia aba jetzt Leid, die Marmelade hab ick weggeschmissen, nachdem du dein Frühstücksbrot jejessen hast, sie wa nich mehr jut.

© Günter Weschke