Erna und Icke, Hamburg mit Hafenrundfahrt

Otto komm, heute machen wa ne Hafenrundfahrt, mit ‘nem Schiff.
Een U-Boot wer mia lieba, da kannste jeden untan Rock kieken.
Na son Quatsch.
Nu beeil dia, da vorne sind die Anleja.
Otto kiek mal, hab janich jewusst, dett die Rundfahrt-Schiffe so jroß sind.
Nee, ick ooch nich., nee, is dett jroß hia.
Kiek mal, da kannste jleich so an Bord jehn und die Meisten nehm sojar ihre Koffa mit.
Watt meenste, wie lange dauert denn so ne Rundfahrt?
Na ich gloobe, eene Stunde.
Aba bei die Leute hia sieht ett aus, als wolln die alle vareisen.
Ja, is schon komisch.
Hallo Sie, mit die schöne Uniform, könn Sie mia saren wo ick den Kapitän finde?
Nein meine Dame, aber gehen Sie mal auf die Brücke.
Wat meint denn der mit - uff die Brücke-?
Also ick gloobe, der will uns vascheissan, wo jibt denn dett hier 'ne Brücke?
Hör mal Otto, da sagen se watt an: Achtung, alle Nichtpassagiere bitten wir, jetzt das Schiff zu verlassen, wir legen in 15 Minuten ab.
Ha, ha, ha, die Kapitäne von solche Rundfahrt-Schiffe nennt man ooch -he lücht- (er lügt) denen soll man keen Wort glooben, wat die so erzähln.
Merkste Otto, jetzt lassen se die Motoren an, et fibriert richtich.
Watt meenste Erna, müssen wa nich jeder een Rettungsring ham?
Nee Otto, son jroßet Schiff jet nich unta.
Kiek mal, manche Leute winken mit Taschentücha und andre heulen, also so hab ick mia die Rundfahrt nich vorjestellt.
Nee, ick ooch nich, nu bin ick aba jespannt, watt noch so allet passiert.

Hallo Käpten, hier ist die Dame die Sie sprechen wollte.
Ja meine Dame, Sie wollten mich sprechen?
Äh, ja, eigentlich wolln wa ja bloß ne Hafenrundfahrt machen, aba jetzt komm mia doch Zweifel. Wann lejen wa denn wida irgendwo an?
Wenn alles gut geht, in sieben Tagen in New York.
Waaaat?
Also, dett jet janich, so ne Rundfahrt dauert blos ne Stunde
Na da haben Sie sich aber gewaltig vertan, Sie sind am Ableger für Übersee-Reisen eingestiegen.
Aba watt solln wa denn jetzt machen, Otto und Icke?
Na das Kind wird die Reise genießen!
Nee, nee, der Kleene hier is ja der Otto, dett is mein Mann.
Waaas?
Da sind Sie eigentlich schon genug bestraft worden!

Ich werde mal eine Ausnahme machen, bevor wir die Elbe verlassen, werde ich Sie, mit Ihrem -was auch immer- mit einer Barkasse an Land bringen lassen.
Von dort fährt jede Stunde ein Zug nach Hamburg.
Vielen Dank Herr Kapitän, vielen dank.
Otto sach doch ooch mal watt.-
Ja watt is nu, machen wa keene Rundfahrt nich?

© Günter Weschke