Erna und Icke im Reisebüro

Am frühen Morjen, so jejen elfe, fragt mir die Erna:
“ Wat meenste Otto, sollten wa nich mal vareisen?”
“ Wie vereisen? Det ham wa doch noch nie jemacht!”
“ Na ja, eben deshalb, mal raus aus die via Wände, mal wat andret sehn!”
“ Ick wees nich, wia ham doch unsan Balkon, det is doch wat!”
“Ach Otto, bloß imma uffn Balkon, mal so richtich vareisen, det wer doch wat!”
“Na ja, wia könn ja mal int Reisebüro jeen, da kieken wir uns een paar Katalore an, vielleicht finn wa wat!”

Im Reisebüro:

Guten Tag die Herrschaften, wie kann ich Ihnen helfen?”
“Ja also, wia wolln vareisen!”
“Und wohin?”
“ Det wissen wa noch nich, aber et soll schon mal warm sein!”
“ Na dann wollen wir doch mal sehen, ob wir zusammen etwas schönes für Sie finden. Darf ich Ihnen einen Kaffee bringen?”
“ Ja danke, det mit dem Kaffee is ja jut jemeint, aber eener alleene reicht nich wir sind ja zu zweet hier.!”
“ Aber natürlich bekommt jeder von Ihnen einen Kaffee, Sie können ja schon mal im Katalog blättern!”
“ So, hier ist Ihr Kaffee, schon was im Katalog gefunden?
“ Nee, wir wissen ja noch nich mal wo wa hin wolln.
“ An was dachten Sie denn so, ganz in den Süden, oder gar in die Türkei, wir haben da noch sehr gute Kapazitäten frei!”
“ Ja also, die Kapazitäten können wir uns ja mal ankieken!”
“ Otto kiek mal hia, Afrika, mit wilde Tiere und so!”
“ Ja, Afrika det geht, kann ja janich so weit weg sein, ick habe da een Kollejen uff die Arbeet, det ist een Neja, der kommt jeden morjen mit een Fahrrad uff die Arbeet!”
“ Kiek mal hier Erna, det wer doch wat, Thailand, da soll det Essen janz jut sein, und ooch noch billich dazu!”
“ Ja also Thailand, det nehm wa Erna, wat meenste?”
“ Klar, det nehm wa!”
“ So, dann kommen wir zu den Fakten, wie lange möchten Sie denn bleiben?”
“ Na ja, so lange nun ooch wida nach, wia ham ja noch unsan Sittich, jeden dritten Tach muss er frischet Futta ham und ooch frischet Wassa!”
“Können Sie den Vogel nicht zu einen Nachbarn bringen?”
“ Ja, det könnte jehn, aber det Tier kiekt imma so traurich, wenn wir mal weg jehen!”
“ Na das wird er schon überstehen. Dann schauen wir mal weiter, also der Flug geht Non-Stop direkt nach Bangkog!”
“ Wat fürn Fluch?”
“ Na der Flug in den Urlaub, Sie möchten doch nach Thailand reisen, oder?”
“ Ja schon, aba nich fliejen, wir fahn sonst imma mit die Busse wenn wa mal ne klene Faht machen wolln, so nach Hamburch for zwee Tare, Aba doch nich nach Thailand det jet janich, ick hab nemlich Fluchangst!”
„ Ach Otto, da fellt mir jetzt nur noch Malle ein, det soll doch ooch schön sein!“
„Erna, Erna, det jet aba ooch nur mit‚ nem Jet!“
„ Na Mensch, wat machen wa denn da?“
„“ Weeste wat, wir bleim uffn Balkon, det kost uns nicht und unsa Vorel bleibt ooch bei uns. Beim Nachbarn lernt der sowieso nur Schweinereien.

© Günter Weschke